He's such a nerd, always buried in math problems.

nerd 是名词，指"书呆子"或"沉迷于特定领域的人"，通常带有轻微贬义，形容那些过度专注于学术或技术活动而忽视社交的人。这个词最初指不善社交的聪明学生，现在也常用于形容对某些领域（如电脑、数学）极度热衷的人。