通过多年的努力，他的恐惧逐渐转变为自信。

After years of effort, his fear transmuted into confidence.

transmuted 是动词 transmute 的过去式。transmute 由前缀 trans-（表示"跨越、转变"）和词根 mute（源自拉丁语 mutare，意为"改变"）组成，意思是"使某物完全改变性质或形态"。在这里指"恐惧彻底转变为自信"的过程。