她巧妙地回答了所有难题，展现出敏锐的思维。

She answered all the tough questions with dexterous thinking.

dexterous 是由拉丁词根 dexter（右手的、灵巧的）加上形容词后缀 -ous 构成的形容词。在西方文化中，右手通常象征灵巧和熟练，因此 dexterous 表示"灵巧的、敏捷的"，特别指思维或动作上的机敏灵活。