她对那个歌手痴迷得连学业都荒废了。

Her infatuation with that singer made her neglect her studies.

infatuation 是名词，来自动词 infatuate（使迷恋、使糊涂）。前缀 in- 表示"进入某种状态"，词根 fatu 来自拉丁语 fatuus（愚蠢的），后缀 -ation 表示行为或状态。infatuation 指"一时冲动的迷恋或痴迷"，常带有不理智、盲目投入的含义。