这个精巧的机械装置能自动给花园浇水。

The contrivance automatically waters the garden with its clever mechanism.

contrivance 是由动词 contrive（设计、发明）加上名词后缀 -ance 构成的名词，表示“精巧的装置或发明”。词根 contrive 本身含有“巧妙构思”的意思，-ance 是表示状态或结果的名词后缀。contrivance 在这里特指“巧妙设计的机械装置”。