侦探决定追踪一条新的、有希望的调查线索。
The detective decided to pursue a promising new line of investigation.
▼点击显示答案
line英 /laɪn/|美 /laɪn/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
解释
line 在这里指"路线、方向"，引申为"思路、线索"。
of 是介词，表示所属关系，连接前后两个名词。
line of investigation 指"调查的方向或线索"，即侦探开展调查的具体路径或方法。
The detective decided to pursue a promising new line of investigation.
line 在这里指"路线、方向"，引申为"思路、线索"。 of 是介词，表示所属关系，连接前后两个名词。 line of investigation 指"调查的方向或线索"，即侦探开展调查的具体路径或方法。