那位视力不佳的老人需要放大镜才能看清报纸上的小字。

The purblind old man needed a magnifying glass to read the small print in the newspaper.

purblind 由前缀 pur-（古英语中表示"完全"）和 blind（盲的）组成，字面意思是"完全看不见的"。在现代英语中引申为"视力模糊的、半盲的"，常用来形容因年老或疾病导致的视力衰退。