Please lean back over the shampoo basin.

shampoo 的意思是“洗发水、香波”，这里用作名词修饰 basin，表示“洗头发用的”。 basin 是名词，意思是“盆、水盆”，通常指盛水用的容器。 shampoo basin 合起来指理发店或美发沙龙里用来洗头发的专用盆，即“洗发盆”。