这个极端组织就像一个无情的庞然大物,要求信徒献出一切。
The extremist group operates like a ruthless juggernaut that demands total sacrifice from its followers.
▼点击显示答案
juggernaut英 /ˈdʒʌɡənɔːt/|美 /ˈdʒʌɡərnɔt/
解释
juggernaut 源自印度教,原指印度教神祇Jagannath(毗湿奴的化身)的巨大神像战车。在宗教游行中,信徒有时会狂热地投身于神像战车之下,因此这个词后来引申为"不可阻挡的破坏性力量"或"要求绝对服从的庞大势力"。
这个词现在常用来形容看似不可阻挡、碾压一切的人或事物,带有强制他人屈服的负面含义。在例句中用来比喻极端组织对信徒的绝对控制和要求。
The extremist group operates like a ruthless juggernaut that demands total sacrifice from its followers.
juggernaut 源自印度教,原指印度教神祇Jagannath(毗湿奴的化身)的巨大神像战车。在宗教游行中,信徒有时会狂热地投身于神像战车之下,因此这个词后来引申为"不可阻挡的破坏性力量"或"要求绝对服从的庞大势力"。 这个词现在常用来形容看似不可阻挡、碾压一切的人或事物,带有强制他人屈服的负面含义。在例句中用来比喻极端组织对信徒的绝对控制和要求。