She styled her hair with a cute topknot today.

topknot 是由 top（顶部）和 knot（结）组成的复合词，字面意思是"顶部的结"。 knot 本义是"绳结"，这里比喻头发扎成的结状发型。 topknot 指将头发在头顶扎成圆球状的发型，即"丸子头"。