He dressed distastefully in that T-shirt with vulgar prints.

distastefully 是由形容词 distasteful（令人不快的、粗俗的）加上副词后缀 -ly 构成的副词。distasteful 本身由前缀 dis-（表示否定）和 tasteful（有品味的）组成，字面意思是"没有品味的"，引申为"令人不快的、粗俗的"。distastefully 表示"以令人不快/粗俗的方式"。