The starship's warp-core malfunctioned, causing the entire power system to fail.

warp 本义是"扭曲、弯曲"，在科幻语境中特指"曲速"，即通过扭曲空间来实现超光速旅行的技术概念。 core 的意思是"核心、中心部分"，指物体或系统的最关键部分。 warp-core 是科幻作品中虚构的装置，指飞船用于产生曲速场的能量核心装置，是曲速驱动系统的动力来源。