该项目的主要里程碑分散在接下来的十八个月中。
The project's major milestones are spread across the next eighteen months.
▼点击显示答案
spread英 /spred/|美 /sprɛd/
解释
spread 是 spread 的过去分词形式,在句中作被动(are + 过去分词 = 被动结构)。spread 是及物动词,本义是"展开、铺开",在这里表示"将……分散地安排在不同时间",即把多件事在较长时段内逐一分配完成,而不是一次性做完。句中指项目的各个里程碑被分布在未来十八个月中陆续完成。
The project's major milestones are spread across the next eighteen months.
spread 是 spread 的过去分词形式,在句中作被动(are + 过去分词 = 被动结构)。spread 是及物动词,本义是"展开、铺开",在这里表示"将……分散地安排在不同时间",即把多件事在较长时段内逐一分配完成,而不是一次性做完。句中指项目的各个里程碑被分布在未来十八个月中陆续完成。