公司的不公平待遇让许多老员工逐渐失去了忠诚。

The company's unfair treatment gradually disaffected many long-time employees.

disaffected 是动词 disaffect 的过去分词形式。disaffect 由前缀 dis-（表示"否定、相反"）和 affect（影响、感动）组成，字面意思是"使失去好感/忠诚"。disaffected 表示"变得不满、失去忠诚的"。 在这个句子中，disaffected 作为谓语动词，描述老员工们对公司态度从忠诚转变为不满的过程。