银行因将客户存款与自有资金混同而受到处罚。

The bank was fined for commingling customer deposits with its own funds.

commingling 是动词 commingle 的现在分词形式。com- 是前缀表示"共同、一起"，mingle 意思是"混合、掺和"。commingle 指将不同来源的资金或物品混合在一起，在法律和金融领域特指"混同资金"这种违规行为。