新修的道路侵占了部分公园用地。

The new road encroaches on part of the park's land.

encroaches 是动词 encroach 的第三人称单数形式。encroach 由前缀 en-（表示"进入"）和古法语词根 croch（"钩子"）组成，原意是"像钩子一样侵入"，引申为"逐步侵占、蚕食"的意思。这个词常用来描述对土地、权利等事物的渐进式侵占行为。