The lawyer only dealt with case-related documents.

case-related 是由名词 case（案件）和形容词 related（相关的）组成的复合形容词。case 指"案件、案例"，related 表示"相关的、有联系的"。 case-related 合起来表示"与案件相关的"，用来描述与特定案件有直接关联的事物。