他因为忘了买礼物，现在肯定在女朋友那里没好果子吃。
He forgot to buy a present, so now he's in the dog-house with his girlfriend.
▼点击显示答案
dog-house英 /ˈdɒɡhaʊs/|美 /ˈdɑɡhaʊs/
解释
dog-house 字面意思是"狗窝"，但在英语俚语中常用来比喻"陷入麻烦"或"失宠"的状态。这个表达源自狗做错事后被主人惩罚关在狗窝里的情景。
in the dog-house 这个短语表示"惹人生气、陷入麻烦"，尤其指因为做错事而让对方不高兴的情况。
He forgot to buy a present, so now he's in the dog-house with his girlfriend.
dog-house 字面意思是"狗窝"，但在英语俚语中常用来比喻"陷入麻烦"或"失宠"的状态。这个表达源自狗做错事后被主人惩罚关在狗窝里的情景。 in the dog-house 这个短语表示"惹人生气、陷入麻烦"，尤其指因为做错事而让对方不高兴的情况。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习