办公室里那个爱显摆的家伙又在会议上发表了自作聪明的评论。
That smart-aleck in the office made another know-it-all comment during the meeting.
▼点击显示答案
smart-aleck英 /ˈsmɑːtˌælɪk/|美 /ˈsmɑrtˌælɪk/
解释
smart-aleck 是一个复合名词,由 smart(聪明的)和 aleck(人名 Alec 的变体)组成。aleck 在这里没有实际意义,整个词用来讽刺那些"自作聪明、爱显摆"的人。
know-it-all 是由动词短语 know it all(知道一切)组成的复合形容词,字面意思是"什么都知道的",用来讽刺那些"自以为无所不知、喜欢炫耀知识"的人。
That smart-aleck in the office made another know-it-all comment during the meeting.
smart-aleck 是一个复合名词,由 smart(聪明的)和 aleck(人名 Alec 的变体)组成。aleck 在这里没有实际意义,整个词用来讽刺那些"自作聪明、爱显摆"的人。 know-it-all 是由动词短语 know it all(知道一切)组成的复合形容词,字面意思是"什么都知道的",用来讽刺那些"自以为无所不知、喜欢炫耀知识"的人。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习