The data loss from the hard drive failure is unrecoverable.

unrecoverable 是由前缀 un-（表示"不、非"）和形容词 recoverable（可恢复的）组成的复合词。recoverable 来自动词 recover（恢复），加上后缀 -able（表示"能够...的"）。unrecoverable 整体意思是"无法恢复的"。