That guy is such a chucklehead for forgetting to roll up the car windows in the rain.

chucklehead 是一个非正式的美式俚语，由 chuckle（咯咯笑）和 head（头）组成，字面意思是"爱傻笑的脑袋"，用来形容"愚蠢的人"或"笨蛋"，带有幽默调侃的意味。