The light came in through the transoms above the doors.

transoms 是名词 transom 的复数形式。transom 指门或窗上方的小横窗，通常用于通风或采光。这个词源自拉丁语 "transtrum"（横梁），后来演变为指横跨在门或窗上方的结构。