The stock market is often considered a bellwether of economic trends.

bellwether 是由 bell（铃铛）和 wether（阉割的公羊）组成的复合词。古代牧羊人会在领头羊脖子上挂铃铛，因此这个词引申为"领头者"或"风向标"的意思。在经济学中特指能预示整体趋势的指标。