投资者认为那位分析师的预测不过是缺乏市场数据支撑的猜测而不予采信。

Investors dismissed the analyst's forecast as mere conjecture unsupported by market data.