晨光透过清澈的玻璃窗照进房间。

The morning light streamed through the pellucid glass window into the room.

pellucid 是由拉丁语前缀 per-（表示"完全"）和 lucid（"透明的、清晰的"）组成的形容词。lucid 本身来自拉丁语 lux（"光"），所以 pellucid 字面意思是"完全透光的"，引申为"清澈透明的"。