Managing fake accounts on social media is like playing whack-a-mole – you ban one, and another appears instantly.

whack-a-mole 是一个复合名词，由动词 whack（猛击）和名词 mole（鼹鼠）组成，中间用连字符连接。这个短语源自游乐场的打地鼠游戏，玩家需要用锤子击打随机冒出洞口的地鼠。 在比喻用法中，whack-a-mole 形容解决问题时刚解决一个又立即出现新问题的状况，就像游戏中刚打掉一只地鼠又马上冒出另一只。