考古学家正在破译这些古老的象形文字。

The archaeologists are deciphering these ancient ___hieroglyphic symbols.

这份古代手稿上的符号太复杂了，对我来说就像天书一样难懂。

The symbols on this ancient manuscript are so complex that they appear ___hieroglyphic to me.