His check bounced due to insufficient funds in the account.

bounced 是动词 bounce 的过去式，bounce 本意是"弹跳、反弹"，在这里指支票因账户资金不足而被银行"退回"或"拒付"。 这个金融术语用 bounce 来比喻支票像球一样被"弹回"给开票人。