He angrily gave the driver the bird after being cut off.

bird 在这里是俚语用法，字面意思是"鸟"，但在美国俚语中指"竖起中指"这个侮辱性手势，因为竖中指的动作形似鸟嘴。 give someone the bird 是一个固定短语，意思是"对某人竖起中指"，表示愤怒或侮辱。