他理解力很强，能迅速掌握新概念。

With his prehensile mind, he quickly grasped the new concepts.

prehensile 来自拉丁语 prehendere（抓住），由前缀 pre-（在前）和词根 -hendere（抓住）组成。这个词原本用于描述某些动物（如猴子）能够抓握的尾巴或肢体，引申为形容"能够快速理解并掌握新概念的能力"。在这里比喻思维像能抓握的肢体一样敏捷高效。