他那些曲折的辩解让人难以相信他的诚意。

His serpentine excuses made it hard to trust his sincerity.

serpentine 来自名词 serpent（蛇），加上后缀 -ine（表示"像...的"），字面意思是"像蛇一样的"。 在句中引申为"曲折的、蜿蜒的"，用来形容借口像蛇爬行一样弯弯曲曲、不直截了当。