这该死的遥控器又没电了！

The ___dratted remote control is out of batteries again!