这家五星级酒店的大堂装饰得极为奢华，金色吊灯和水晶装饰尽显富丽堂皇。

The lobby of this five-star hotel is decorated with extreme opulence, featuring golden chandeliers and crystal ornaments.

opulence 是名词，来自形容词 opulent（豪华的、奢侈的）。词根 op- 来自拉丁语，表示"财富、丰裕"，后缀 -ulence 表示"充满...的状态"。opulence 指"极度的奢华和富丽堂皇"，常用来形容装饰或生活方式。