I accidentally misfiled the invoice in the wrong folder.

misfiled 是动词 misfile 的过去式，由前缀 mis-（表示"错误"）和动词 file（归档）组成，意思是"错误地归档"。 file 在这里指"把文件分类存放"的动作，加上 mis- 前缀表示这个动作做错了。