那个任性的孩子拒绝听从老师的指导。

The headstrong child refused to follow the teacher's instructions.

headstrong 是由 head（头）和 strong（强壮的）组成的复合形容词，字面意思是"头脑强硬"，引申为"固执的、任性的"，形容人不愿意听从他人意见或改变自己的想法。