The company is subcontracting some software development tasks to another specialized team.

subcontracting 是动词 subcontract 的现在分词形式。subcontract 由前缀 sub-（表示"次要的、附属的"）和 contract（合同）组成，字面意思是"次级合同"，指将主合同中的部分工作转包给第三方完成的行为。在这里表示"外包"的意思。