Her proneness to catching colds makes her extra careful in winter.

proneness 是由形容词 prone（易于...的、有...倾向的）加上名词后缀 -ness 构成的名词，表示"易感性、倾向性"。 prone 本身来自拉丁语 pronus（向前倾斜的），引申为"倾向于某种状态的"。 proneness to catching colds 表示"容易感冒的体质或倾向"。