这位明星试图保持完美无瑕的形象,但公众并不相信。

The celebrity tried to maintain a whiter-than-white image, but the public didn't buy it.

点击显示答案

The celebrity tried to maintain a whiter-than-white image, but the public didn't buy it.

whiter-than-white 是一个复合形容词,由比较级结构 white(白色) + than(比) + white 组成。 white 本义是"白色",在英语文化中常象征"纯洁、清白"。 whiter-than-white 字面意思是"比白色更白",引申为"完美无瑕的、无可挑剔的",常用于形容刻意维持的完美形象。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习