Due to global warming, the glacier keeps calving into smaller pieces.

calving 是动词 calve 的现在分词形式。calve 本意是指"产犊"（牛等动物生产小牛），在冰川学中引申为"冰裂"或"崩解"，指冰川边缘断裂分离出冰山或冰块的过程。这里用现在分词表示持续发生的动作。