大火将整个街区夷为平地。

The fire razed the entire neighborhood to the ground.

razed 是动词 raze 的过去式，raze 的意思是"彻底摧毁、夷为平地"，通常指建筑物或区域被完全破坏到地面水平。这个词源自古法语 raser（刮平、剃光），形象地描述了将物体完全抹平的破坏程度。