We carved a small niche in the hallway wall to display the little Buddha statue.

niche 来自法语，原指"鸟巢"，后来引申为"壁龛"或"凹槽"。在建筑中特指墙面上凹进去的空间，常用于放置装饰品或雕像。这个词也常用于比喻"适合的位置"或"专业领域"。