Their music tastes are galactically different.

galactically 是形容词 galactic 的副词形式。galactic 来自名词 galaxy（银河系），本义是"银河系的"，引申为"极其巨大的"。 galactically different 表示"像银河系那么大的差异"，即"天差地别"的意思。