This historical perversion is a serious distortion of the facts.

perversion 是名词，由动词 pervert（使堕落、歪曲）加上名词后缀 -ion 构成。pervert 本身由前缀 per-（表示"完全、彻底"）和词根 vert（来自拉丁语 vertere，意为"转向"）组成，字面意思是"完全转向错误方向"。 perversion 在这里指"歪曲、曲解"，特指对历史事实的故意扭曲和错误解读。