The little girl drew squares for hopscotch with chalk on the ground.

hopscotch 是由 hop（单脚跳）和 scotch（刻痕、划线）组成的复合词，字面意思是"单脚跳的划线游戏"，指一种儿童游戏"跳房子"——玩家需要单脚跳过画在地上的格子。