By the time he is in his 40s, he hopes to have achieved his career goals.

is 是动词 be 的第三人称单数现在式，在这里作系动词，表示"处于……的状态"，即"年龄是……"。 in 在这里表示"处于某个年龄段或时期"。 his 是代词 he 的所有格形式，表示"他的"。 40s 是 forty 的复数形式，表示"40多岁"的年龄段，指40-49岁之间。 (is) (in) (his) (40s) 这个短语表示"他处于40多岁的年纪"，即年龄在40-49岁之间。