敌军阵地遭受了持续数小时的猛烈炮火轰击。

The enemy positions were subjected to heavy barrages for several hours.

barrages 是名词 barrage 的复数形式，barrage 来自法语，原指"拦河坝"，在军事术语中引申为"密集火力网"或"连续炮击"，指短时间内集中大量炮火对目标区域进行覆盖式打击。