在部落聚会中,那位双灵人同时担任了传统上由男女分别承担的角色。
At the tribal gathering, the two-spirit individual took on roles traditionally assigned to both men and women.
▼点击显示答案
two-spirit英 /tuː ˈspɪrɪt/|美 /tu ˈspɪrɪt/
解释
two-spirit 是由 two("二")和 spirit("精神、灵魂")组成的复合词。
two-spirit 是北美原住民文化中的特定概念,指那些同时具有男性和女性灵魂的人,这类人通常在社会中承担特殊的文化角色,可能同时参与传统上由男性或女性分别从事的活动。
在当代用法中,two-spirit 也被用作性别认同的术语,指代非二元性别或跨性别身份。
At the tribal gathering, the two-spirit individual took on roles traditionally assigned to both men and women.
two-spirit 是由 two("二")和 spirit("精神、灵魂")组成的复合词。 two-spirit 是北美原住民文化中的特定概念,指那些同时具有男性和女性灵魂的人,这类人通常在社会中承担特殊的文化角色,可能同时参与传统上由男性或女性分别从事的活动。 在当代用法中,two-spirit 也被用作性别认同的术语,指代非二元性别或跨性别身份。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习