在这项研究中，数据收集应服务于研究目标。

In this study, data collection should be subservient to the research objectives.

subservient 由前缀 sub-（表示"在...之下"）和词根 serv（意为"服务"）加上形容词后缀 -ient 构成。字面意思是"处于服务地位的"，引申为"从属的、次要的"。 在句中表示数据收集应当处于从属地位，服从于研究目标。