根据遗嘱,这块土地被限定只能由长子继承,不得出售。
The land was entailed to the eldest son and could not be sold.
▼点击显示答案
entailed英 /ɪnˈteɪld/|美 /ɪnˈteɪld/
解释
entailed 是动词 entail 的过去分词形式,在句中表示被动。entail 由前缀 en-(表示"使进入某种状态")和 tail(古法语词根,意为"切割、限制")组成,原指"将土地继承权限定在特定继承人身上"的法律行为,引申为"使必需、使承担"的意思。
在这里,entailed 表示"被限定继承",特指英国封建制度下土地只能由特定继承人继承且不得出售或转让的法律规定。
The land was entailed to the eldest son and could not be sold.
entailed 是动词 entail 的过去分词形式,在句中表示被动。entail 由前缀 en-(表示"使进入某种状态")和 tail(古法语词根,意为"切割、限制")组成,原指"将土地继承权限定在特定继承人身上"的法律行为,引申为"使必需、使承担"的意思。 在这里,entailed 表示"被限定继承",特指英国封建制度下土地只能由特定继承人继承且不得出售或转让的法律规定。