He won the judges over with his fifty-dollar smile.

fifty-dollar 是由 fifty（五十）和 dollar（美元）组成的复合形容词，字面意思是"价值五十美元的"。 在英语中，这种"金额+货币单位"构成的复合形容词常用于比喻某种事物具有极高的价值或吸引力，这里形容笑容非常迷人、极具感染力。